ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 79 ¸`¸g¤å
  1. Matt23:37 ­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡A­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡A§A±`±þ®`<615><5723>¥ýª¾<4396>¡A¤S<2532>¥Î¥ÛÀY¥´¦º<3036><5723>¨º©^®t»º<649><5772>¨ì<4314>§A<846>³o¸Ì¨Óªº¤H¡C§Ú¦h¦¸<4212>Ä@·N<2309><5656>»E¶°<1996><5629>§A<4675>ªº<3739>¨à¤k<5043>¡A¦n¹³<5158>¥ÀÂû<3733>§â{<1438>}¤pÂû<3556>»E¶°<1996><5719>¦b¯Í»H<4420>©³¤U<5259>¡A¥u¬O<2532>§A­Ì¤£<3756>Ä@·N<2309><5656>¡C

  2. Mark11:1 {<2532>}{<3753>}­C¿q©Mªù®{±Nªñ<1448><5719>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¡A¨ì¤F<1519>§Bªk¨ä<967>©M<2532>§B¤j¥§<963>¡A¦b<4314>¾ñÆV<1636>¤s<3735>¨º¸Ì¡F­C¿q´N¥´µo<649><5719>¨â­Ó<1417>{<846>}ªù®{<3101>¡A

  3. Luke2:25 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>¦³<2258><5713>¤@­Ó¤H<444>¡A{<3739>}¦W<3686>¥s¦è­±<4826>¡F{<2532>}³o<3778>¤H<444>¤S¤½¸q<1342>¤S<2532>°@¸Û<2126>¡A¯À±`¬ß±æ<4327><5740>¥H¦â¦C<2474>ªº¦w¼¢ªÌ<3874>¨Ó¨ì¡A¤S<2532>¦³¸t<40>ÆF<4151>{<2258>}{<5713>}¦b<1909>¥L<846>¨­¤W¡C

  4. Luke2:38 {<2532>}¥¿·í¨º®É<5610>¡A¥L<3778><5625><846>¶i«e¨Ó<2186><5631>{<846>}ºÙÁÂ<437><5711>¯«<2962>¡A{<2532>}±N«Ä¤l{<846>}ªº<4012>¨Æ¹ï¤@¤Á<3956>¬ß±æ<4327><5740>{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>±o±ÏÅ«<3085>ªº¤HÁ¿»¡<2980><5707>¡C

  5. Luke2:41 {<2532>}¨C<2596>¦~<2094>¨ì¹O¶V¸`<3957>{<1859>}¡A¥L<846>¤÷¥À<1118>´N¤W<4198><5711>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<1519>¡C

  6. Luke2:43 {<2532>}¦uº¡<5048><5660>¤F¸`´Á<2250>¡A{<1722>}¥L­Ì<846>¦^¥h<5290><5721>¡A«Äµ£<3816>­C¿q<2424>¤´ÂÂ<5278><5656>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>¡C{<2532>}¥Lªº<846>¤÷{<2501>}{<2532>}¥À<3384>¨Ã¤£<3756>ª¾¹D<1097><5627>¡A

  7. Luke2:45 ¬J<2532>§ä<2147><5631>{<846>}¤£<3361>µÛ¡A´N¦^<5290><5656><1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h§ä<2212><5723>¥L<846>¡C

  8. Luke4:9 Å]°­¤S<2532>»â<71><5627>¥L<846>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡A{<2532>}¥s<2476><5656>¥L<846>¯¸¦b<1909>·µ<2411>³»<4419>¡]³»¡G­ì¤å¬O¯Í¡^¤W¡A{<2532>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­Y<1487>¬O<1488><5748>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A{<4572>}¥i¥H±q³o¸Ì<1782>¸õ<906><5628>¤U<2736>¥h¡F

  9. Luke5:17 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}¦³¤@<3391>¤Ñ<2250>¡A{<2532>}­C¿q{<846>}{<2258>}{<5713>}±Ð°V<1321><5723>¤H¡A{<2532>}¦³<2258><5713>ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>±Ðªk®v<3547>¦b®ÇÃ䧤µÛ<2521><5740>¡F¥L­Ì<3739>¬O<2258><5713>±q<1537>¥[§Q§Q<1056>¦U<3956>¶m§ø<2968>©M<2532>µS¤Ó<2449>¨Ã<2532>­C¸ô¼»§N<2419>¨Ó<2064><5756>ªº¡C{<2532>}¥D<2962>ªº¯à¤O<1411>»P­C¿q<2424>{<2258>}{<5713>}¦P¦b¡A¨Ï¥L¯à<1519>Âåªv<2390><5738>{<846>}¯f¤H¡C

  10. Luke6:17 {<2532>}­C¿q©M<3326>¥L­Ì<846>¤U<2597><5631>¤F¤s¡A¯¸<2476><5627>¦b<1909>¤@¶ô¥­¦a<3977><5117>¤W¡F{<2532>}¦P<3793>¯¸ªº¦³{<846>}³\¦hªù®{<3101>¡A¤S<2532>¦³³\¦h<4183><4128>¦Ê©m<2992>¡A±q<575>µS¤Ó<2449>¥þ¦a<3956>©M<2532>­C¸ô¼»§N<2419>¡A¨Ã<2532>±Àù<5184>¡B{<2532>}¦è¹y<4605>ªº®üÃä<3882>¨Ó<2064><5627>¡A{<3739>}³£­nÅ¥<191><5658>¥L<846>Á¿¹D¡A¤S<2532>«ü±æÂåªv<2390><5683>¥L­Ì<846>ªº<575>¯f<3554>¡F

  11. Luke9:31 ¥L­Ì<3739>¦b<1722>ºa¥ú<1391>¸ÌÅã²{<3700><5685>¡A½Í½×<3004><5707>­C¿q{<846>}¥h¥@<1841>ªº¨Æ¡A{<3739>}´N¬O¥L¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>±N­n<3195><5707>¦¨<4137><5721>ªº¨Æ¡C

  12. Luke9:51 {<1161>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}­C¿q{<846>}³Q±µ¤W¤É<354>ªº¤é¤l<2250>±N¨ì<4845><5745>¡A{<2532>}¥L<846>´N©w·N<4741><5656>¦V<846><4383><1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4198><5738>¡A

  13. Luke9:53 {<2532>}¨º¸Ìªº¤H¤£<3756>±µ«Ý<1209><5662>¥L<846>¡A¦]<3754>¥L<846>­±<4383>{<2258>}{<5713>}¦V<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4198><5740>¡C

  14. Luke10:30 {<1161>}­C¿q<2424>¦^µª<5274><5631>»¡<2036><5627>¡G¦³¤@­Ó<5100>¤H<444>±q<575>­C¸ô¼»§N<2419>¤U<2597><5707>­C§Q­ô<2410>¥h<1519>¡A{<2532>}¸¨¦b<4045><5627>±jµs<3027>¤â¤¤¡C¥L­Ì<3739><2532>­é¥h¥Lªº<846>¦ç»n<1562><5660>¡A{<2532>}§â¥L¥´­Ó<4127><2007><5631>¥b¦º<2253><5177><5723>¡A´N¥á¤U<565><5627>¥L¨«¤F<863><5631>¡C

  15. Luke13:4 {<2228>}±q«e{<1722>}¦èù¨È<4611>¼Ó<4444>­Ë¶ò<4098><5627>¤F¡AÀ£¦º<1909>{<2532>}<615><5656>{<846>}{<1565>}{<3739>}¤Q¤K<1176><2532><3638>­Ó¤H¡F§A­Ì¥H¬°<1380><5719>{<3754>}¨º¨Ç¤H<3778>¤ñ<3844>¤@¤Á<3956>¦í<2730><5723>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤H<444>§ó¦³<1096><5633>¸o<3781>»ò¡H

  16. Luke13:22 {<2532>}­C¿q<2424>©¹<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4160><5734><4197>¡A{<2532>}¦b©Ò¸g¹L<1279><5711><2596>ªº¦U«°<4172>{<2532>}¦U¶m<2968>±Ð°V<1321><5723>¤H¡C

  17. Luke13:33 ÁöµM<4133>³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ<4594>¡B{<2532>}©ú¤Ñ<839>¡B{<2532>}«á¤Ñ<2192><5746>¡A§Ú<3165>¥²¶·<1163><5748>«e¦æ<4198><5738>¡A¦]¬°<3754>¥ýª¾<4396>¦b­C¸ô¼»§N<2419>¤§¥~<1854>³à©R<622><5641>¬O¤£¯àªº<3756><1735><5736>¡C

  18. Luke13:34 ­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡I­C¸ô¼»§N<2419>ªü¡I§A<3588>±`±þ®`<615><5723>¥ýª¾<4396>¡A¤S<2532>¥Î¥ÛÀY¥´¦º<3036><5723>¨º©^®t»º<649><5772>¨ì<4314>§A<846>³o¸Ì¨Óªº¤H¡C§Ú¦h¦¸<4212>Ä@·N<2309><5656>»E¶°<1996><5658>§Aªº<4675>¨à¤k<5043>¡A¦n¹³<3739><5158>¥ÀÂû<3733>§â¤pÂû<3555>»E¶°¦b¯Í»H<4420>©³¤U<5259>¡A¥u¬O<2532>§A­Ì¤£<3756>Ä@·N<2309><5656>¡C

  19. Luke17:11 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}­C¿q{<846>}©¹<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4198><5738>¡A{<2532>}{<846>}¸g¹L<1330><5711><1223>¼»º¿§Q¨È<4540>©M<2532>¥[§Q§Q<1056>{<3319>}¡C

  20. Luke19:11 {<1161>}²³¤H<846>¥¿¦bÅ¥¨£<191><5723>³o¨Ç¸Ü<5023>ªº®É­Ô¡A­C¿q{<846>}¦]¬°<1223>±Nªñ<1511><5750><1451>­C¸ô¼»§N<2419>¡A¤S<2532>¦]¥L­Ì<846>¥H¬°<1380><5721>{<3754>}¯«<2316>ªº°ê<932>§Ö<3916>­n<3195><5719>Åã¥X¨Ó<398><5745>¡A´N¥t<4369><5631>³]<2036><5627>¤@­Ó¤ñ³ë<3850>¡A»¡<2036><5627>¡G

  21. Luke21:20 {<1161>}{<3752>}§A­Ì¬Ý¨£<1492><5632>­C¸ô¼»§N<2419>³Q<5259>§L<4760>³ò§x<2944><5746>¡A´N<5119>¥iª¾¹D<1097><5628>{<3754>}¥L<846>¦¨¯î³õ<2050>ªº¤é¤lªñ¤F<1448><5758>¡C

  22. Luke21:24 {<2532>}¥L­Ì­n­Ë<4098><5699>¦b¤M<3162>¤U<4750>¡A¤S<2532>³Q¾Û<163><5701>¨ì<1519>¦U<3956>°ê<1484>¥h¡C{<2532>}­C¸ô¼»§N<2419>­n<2071><5704>³Q<5259>¥~¨¹¤H<1484>½î½ñ<3961><5746>¡Aª½¨ì<891>¥~¨¹¤H<1484>ªº¤é´Á<2540>º¡¤F<4137><5686>¡C

  23. Luke23:28 {<1161>}­C¿q<2424>Âਭ<4762><5651>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤k¤l<2364>¡A¤£­n<3361>¬°<1909>§Ú<1691>­ú<2799><5720>¡A·í<4133>¬°<1909>¦Û¤v<1438>©M<2532>{<1909>}¦Û¤vªº<5216>¨à¤k<5043>­ú<2799><5720>¡C

  24. Luke24:13 {<2532>}{<2400>}{<5628>}¥¿·í<1722>¨º<846>¤é<2250>¡Aªù®{{<846>}¤¤<1537>¦³¨â­Ó<1417>¤H©¹<1519>¤@­Ó§ø¤l<2968>¥h<2258><5713><4198><5740>¡F³o§ø¤l¦W¥s<3739><3686>¥H°¨ÊÞ´µ<1695>¡AÂ÷<575>­C¸ô¼»§N<2419>¬ù¦³<568><5723>¤G¤Q¤­¨½<1835><4712>¡C

  25. Luke24:18 {<1161>}¤G¤H¤¤¦³¤@­Ó<1520><3739>¦W¥s<3686>­²¬y¤Ú<2810>ªº¦^µª<611><5679>{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>{<3441>}§@«È<3939><5719>¡AÁÙ<2532>¤£<3756>ª¾¹D<1097><5627>{<1722>}³o´X<5025>¤Ñ<2250>¦b<1722>{<846>}¨º¸Ì©Ò¥X<1096><5637>ªº¨Æ»ò¡H

  26. Luke24:33 ¥L­Ì´N<2532>¥ß®É<846><5610>°_¨­<450><5631>¡A¦^<5290><5656>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<1519>¡A{<2532>}¥¿¹J¨£<2147><5627>¤Q¤@­Ó¨Ï®{<1733>©M<2532>¥L­Ì<846>ªº¦P<4862>¤H»E¶°¦b¤@³B<4867><5772>¡A

  27. Luke24:47 ¨Ã¥B<2532>¤H­n©^<1909>¥Lªº<846>¦W<3686>¶Ç<2784><5683>®¬§ï<3341>¡B{<2532>}³j<859>¸o<266>ªº¹D¡A±q<575>­C¸ô¼»§N<2419>°_<756><5671>ª½¶Ç¨ì<1519>¸U<3956>¨¹<1484>¡C

  28. Luke24:49 {<2532>}{<2400>}{<5628>}§Ú<1473>­n±N§Ú<3450>¤÷<3962>©ÒÀ³³\<1860>ªº­°<649><5719>¦b<1909>§A­Ì<5209>¨­¤W¡A{<5209>}§A­Ì<5210>­n¦b<1722>{<2419>}«°¸Ì<4172>µ¥­Ô<2523><5657>¡Aª½¨ì<2193>§A­Ì<3739>»â¨ü<1746><5672>±q<1537>¤WÀY<5311>¨Óªº¯à¤O<1411>¡C

  29. Luke24:52 ¥L­Ì<846>´N<2532>«ô<4352><5660>¥L<846>¡A{<3326>}¤j¤jªº<3173>Åw³ß<5479>¡A¦^<5290><5656>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<1519>¡A

  30. Acts1:8 ¦ý<235>¸t<40>ÆF<4151>­°Á{<1904><5631>¦b<1909>§A­Ì<5209>¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ<2983><5695>¯à¤O<1411>¡A¨Ã<2532>{<2532>}­n¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>¡B{<2532>}{<1722>}µS¤Ó<2449>¥þ¦a<3956>¡A©M<2532>¼»º¿§Q¨È<4540>¡A{<2532>}ª½¨ì<2193>¦a<1093>·¥<2078>¡A§@<2071><5704>§Ú<3427>ªº¨£ÃÒ<3144>¡C

  31. Acts1:12 ¦³¤@®y¤s<3735>¡A¦W¥s<2564><5746>¾ñÆV¤s<1638>¡A{<3739>}{<2076>}{<5748>}Â÷<1451>­C¸ô¼»§N<2419>¤£»·¡A¬ù¦³¦w®§¤é<4521>¥i¨«ªº<2192><5723>¸ôµ{<3598>¡C·í¤U<5119>¡Aªù®{±q<575>¨º¸Ì¦^<5290><5656>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<1519>¡A

  32. Acts1:19 {<2532>}¦í<2730><5723>¦b­C¸ô¼»§N<2419>ªº²³¤H<3956>³£ª¾¹D<1096><5633><1110>³o¨Æ¡A©Ò¥H<5620>«öµÛ¥L­Ì<846>¨º¸Ìªº<2398>¸Ü<1258>µ¹¨º¶ô<1565>¥Ð<5564>°_¦W¥s<2564><5683>¨È­²¤j°¨<184>¡A´N¬O<5123><5748>¦å<129>¥Ð<5564>ªº·N«ä¡C

  33. Acts2:5 ¨º®É<1161>¡A¦³<2258><5713>°@¸Ûªº<2126>µS¤Ó<2453>¤H<435>±q<575>¤Ñ<3772>¤U<5259>¦U<3956>°ê<1484>¨Ó¡A¦í<2730><5723>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>¡C

  34. Acts2:14 {<1161>}©¼±o<4074>©M<4862>¤Q¤@­Ó¨Ï®{<1733>¯¸°_<2476><5685>¡A{<846>}°ª<1869><5656>Án<5456>{<2532>}{<846>}»¡<669><5662>¡GµS¤Ó<2453>¤H<435>©M<2532>¤@¤Á<537>¦í<2730><5723>¦b­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤H­þ¡A³o¥ó¨Æ<5124>§A­Ì<5213>·í<2077><5749>ª¾¹D<1110>¡A¤]<2532>·í°¼¦ÕÅ¥<1801><5663>§Úªº<3450>¸Ü<4487>¡C

  35. Acts4:5 {<1161>}{<1096>}{<5633>}{<1909>}²Ä¤G¤Ñ<839>¡A{<846>}©x©²<758>¡B{<2532>}ªø¦Ñ<4245>¡A©M<2532>¤å¤h<1122>¦b<1519>­C¸ô¼»§N<2419>»E·|<4863><5683>¡A

  36. Acts4:16 §Ú­Ì·í«ç¼Ë<5101>¿ì<4160><5692>³o<5125>¨â­Ó¤H<444>©O¡H¦]¬°<1063>{<3754>}{<1223>}¥L­Ì<846>¸ÛµM<3303>¦æ¤F<1096><5754>¤@¥ó©úÅ㪺<1110>¯«ÂÝ<4592>¡A¤Z<3956>¦í<2730><5723>­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤H³£ª¾¹D<5318>¡A{<2532>}§Ú­Ì¤]¤£¯à<3756><1410><5736>»¡¨S¦³<720><5664>¡C

  37. Acts5:16 ÁÙ¦³<1161><2532>³\¦h¤H<4128>±aµÛ<5342><5723>¯f¤H<772>©M<2532>³Q<5259>¦Ã<169>°­<4151>Äñ¿i<3791><5746>ªº¡A±q{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥|³òªº<4038>«°¨¶<4172>¨Ó<4905><5711>¡A{<3748>}¥þ<537>³£±o¤FÂåªv<2323><5712>¡C

  38. Acts5:28 §Ú­Ì¤£¬O<3756>ÄYÄYªº<3852>¸T¤î<3853><5656>§A­Ì<5213>¡A¤£¥i<3361>©^<1909>³o<5129>¦W<3686>±Ð°V¤H<1321><5721>»ò¡H{<2532>}{<2400>}{<5628>}§A­Ì­Ë§â§A­Ìªº<5216>¹D²z<1322>¥Rº¡<4137><5758>¤F­C¸ô¼»§N<2419>¡A{<2532>}·Q­n¥s<1014><5736>³o<5127>¤H<444>ªº¦å<129>Âk<1863><5629>¨ì<1909>§Ú­Ì<2248>¨­¤W¡I

  39. Acts6:7 {<2532>}¯«<2316>ªº¹D<3056>¿³©ô°_¨Ó<837><5707>¡F{<2532>}¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>ªù®{<3101>¼Æ¥Ø<706>¥[¼W<4129><5712>ªº¬Æ¦h<4970>¡A¤]¦³<5037>³\¦h<4183><3793>²½¥q<2409>«H±q<5219><5707>¤F³o¹D<4102>¡C

  40. Acts8:25 ¨Ï®{¬J<3303><3767>ÃÒ©ú<1263><5666>¥D<2962>¹D<3056>¡A¦Ó¥B<2532>¶ÇÁ¿<2980><5660>¡A´N¦^<5290><5656>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<1519>¡A{<5037>}¤@¸ô¦b¼»º¿§Q¨È<4541>¦n¨Ç<4183>§ø²ø<2968>¶Ç´­ºÖ­µ<2097><5668>¡C

  41. Acts8:26 {<1161>}¦³¥D<2962>ªº¤@­Ó¨ÏªÌ<32>¹ï<4314>µÌ§Q<5376>»¡<2980><5656><3004><5723>¡G°_¨Ó<450><5628>¡I{<2532>}¦V<2596>«n<3314>¨«<4198><5737>¡A©¹<1909>¨º±q<575>­C¸ô¼»§N<2419>¤U<2597><5723><1519>­{ÂÄ<1048>ªº¸ô<3598>¤W¥h¡C¨º<3778>¸ô¬O<2076><5748>Ãm³¥<2048>¡C

  42. Acts8:27 {<2532>}µÌ§Q´N°_¨­<450><5631>¥h¤F<4198><5675>¡A{<2532>}{<2400>}{<5628>}¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó®J´£ªü§B<128>¡]§Y¥j¹ê¡A¨£¥HÁɨȤQ¤K³¹¤@¸`¡^¤H<435>¡A¬O­Ó¦³¤jÅv<1413>ªº¤ÓºÊ<2135>¡A{<3739>}{<2258>}{<5713>}¦b®J´£ªü§B<128>¤k¤ý<938>¤z¤j°ò<2582>ªº¤â¤U{<1909>}Á`ºÞ»È®w{<846>}{<3956>}{<1047>}¡A{<3739>}¥L¤W{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>§«ô<4352><5694>¥h¤F<2064><5715>¡C

  43. Acts9:2 ¨D<154><5668>{<3844>}{<846>}¤å®Ñ<1992>µ¹<1519>¤j°¨¦â<1154>ªº{<4314>}¦U·|°ó<4864>¡A­Y¬O<3704><1437>§äµÛ<2147><5632>«H©^³o¹D<3598>ªº¤H<5100>¡AµL½×<5037>{<5607>}{<5752>}¨k<435>{<2532>}¤k<1135>¡A³£­ã¥L®¹¸j<1210><5772>±a<71><5632>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡C

  44. Acts9:13 {<1161>}¨È®³¥§¨È<367>¦^µª<367>»¡¡G¥D<2962>ªü¡A§ÚÅ¥¨£<191><5754>{<575>}³\¦h¤H<4183>»¡¡G³o<5127>¤H<435>«ç¼Ë<4012>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>¦h¦h<3745>­W<2556>®`<4160><5656>§Aªº<4675>¸t®{<40>¡A

  45. Acts9:21 {<1161>}¤Z<3956>Å¥¨£<191><5723>ªº¤H³£Åå©_<1839><5710>¡A{<2532>}»¡<3004><5707>¡G¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>´Ý®`<4199><5660>{<3588>}¨D§i<1941><5734>³o<5124>¦W<3686>ªº¡A¤£<3756>¬O<2076><5748>³o¤H<3778>»ò¡H¨Ã¥B<2532>¥L¨ì³o¸Ì<5602>¨Ó<2064><5715>¡A¯S­n<5124><1519><2443>®¹¸j<1210><5772>¥L­Ì<846>¡A±a<71><5632>¨ì<1909>²½¥qªø<749>¨º¸Ì¡C

  46. Acts9:26 {<1161>}±½Ã¹<4569>¨ì¤F<3854><5637><1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡A·Q<3987><5711>»Pªù®{<3101>µ²¥æ<2853><5745>¡A¥L­Ì«o<2532>³£<3956>©È<5399><5711>¥L<846>¡A¤£<3361>«H<4100><5723>{<3754>}¥L¬O<2076><5748>ªù®{<3101>¡C

  47. Acts9:28 ©ó¬O<2532>±½Ã¹¦b<2258><5713><1722>­C¸ô¼»§N<2419>©M<3326>ªù®{{<846>}¥X<1607><5740>{<2532>}¤J<1531><5740>¨Ó©¹¡A

  48. Acts10:39 {<2532>}¥L{<2532>}¦b<1722>µS¤Ó¤H<2453>¤§¦a<5561>¡A¨Ã<5037>{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>©Ò<3739>¦æ<4160><5656>ªº¤@¤Á¨Æ<3956>¡A¦³§Ú­Ì<2249>§@¨£ÃÒ<2070><5748><3144>¡C¥L­Ì³º§â¥L<3739>±¾<2910><5660>¦b<1909>¤ìÀY<1909>¤W±þ¤F<337><5627>¡C

  49. Acts12:25 {<1161>}¤Ú®³¤Ú<921>©M<2532>±½Ã¹<4569>¿ì§¹¤F<4137><5660>¥L­Ì¨Ñµ¹ªº¨Æ<1248>¡A´N<2532>±q<1537>­C¸ô¼»§N<2419>¦^¨Ó<5290><5656>¡A±aµÛ<4838><5631>ºÙ©I<1941><5685>°¨¥i<3138>ªº¬ù¿«<4838><5631>¦P¥h¡C

  50. Acts13:27 {<1063>}{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>©~¦í<2730><5723>ªº¤H©M<2532>¥L­Ìªº<846>©xªø<758>¡A¦]¬°¤£»{ÃÑ<50><5660>°ò·þ{<5126>}¡A¤]¤£<2532>©ú¥Õ{<3588>}¨C<3956>¦w®§¤é<4521>©ÒŪ<314><5746><2596>²³¥ýª¾<4396>ªº®Ñ{<5456>}¡A´N§â°ò·þ<5547>©w¤F¦º¸o<4137><5656>¡A¥¿À³<4137><5656>¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡F

  51. Acts13:31 ¨º±q<575>¥[§Q§Q<1056>¦P<4872><5631>¥L<846>¤W<1519>­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤H{<1909>}¦h<4119>¤é<2250>¬Ý¨£<3700><5681>¥L{<3739>}¡A³o¨Ç¤H<3748>¦p¤µ¦b<4314>¥Á¶¡<2992>¬O<1526><5748>¥Lªº<846>¨£ÃÒ<3144>¡C

  52. Acts15:2 {<3767>}«Où<3972>¡B{<3972>}¤Ú®³¤Ú<921>»P<4314>¥L­Ì<846>{<1096>}{<5637>}¤j¤jªº<3756><3641>¤Àª§<4714>{<2532>}ÅG½×<4803>¡F²³ªù®{´N©w³W<5021><5656>¡A¥s«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>©M<2532>{<846>}¥»·|¤¤<1537>´X­Ó¤H<5100><243>¡A¬°<4245>{<5127>}©ÒÅG½×<2213>ªº¡A¤W<305><5721><1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h¨£<4314>¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¡C

  53. Acts15:4 {<1161>}¨ì¤F<3854><5637><1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡A{<5259>}±Ð·|<1577>©M<2532>¨Ï®{<652>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>³£±µ«Ý<588><5681>¥L­Ì¡A¥L­Ì´N<5037>­z»¡<312><5656>¯«<2316>¦P<3326>¥L­Ì<846>©Ò¦æ<4160><5656>ªº¤@¤Á¨Æ<3745>¡C

  54. Acts16:4 {<1161>}{<5613>}¥L­Ì¸g¹L<1279><5711>¦U«°<4172>¡A§â{<3588>}{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>{<5259>}¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>©Ò©w<2919><5721>ªº±ø³W<1378>¥æµ¹<3860><5707>ªù®{{<846>}¿í¦u<5442><5721>¡C

  55. Acts19:21 {<1161>}{<5613>}³o¨Ç¨Æ<5023>§¹¤F<4137><5681>¡A«Où<3972>¤ß<4151>¸Ì<1722>©w·N<5087><5639>¸g¹L<1330><5631>¤F°¨¨ä¹y<3109>¡B{<2532>}¨È¸Ó¨È<882>¡A´N©¹<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4198><5738>¡F¤S»¡<2036><5631>¡G{<3754>}§Ú<3165>¨ì¤F<1096><5635>¨º¸Ì<1563>¥H«á<3326>¡A{<3165>}¤]<2532>¥²¶·<1163><5748>©¹Ã¹°¨<4516>¥h¬Ý¬Ý<1492><5629>¡C

  56. Acts20:22 {<2532>}²{¦b<3568>§Ú<1473>©¹<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4198><5736>{<2400>}{<5628>}¡A¤ß¬Æ­¢¤Á¡]­ì¤å¬O¤ß<4151>³Q®¹¸j<1210><5772>¡^¡A¤£<3361>ª¾¹D<1492><5761>¦b<1722>¨º¸Ì<846>{<3427>}­n¹J¨£<4876><5694>¬Æ»ò¨Æ¡F

  57. Acts21:4 {<2532>}§äµÛ¤F<429><5631>ªù®{<3101>¡A´N¦b¨º¸Ì<847>¦í¤F<1961><5656>¤C<2033>¤Ñ<2250>¡C¥L­Ì{<3748>}³Q<1223>¸tÆF<4151>·P°Ê¡A¹ï«Où<3972>»¡<3004><5707>¡G¤£<3361>­n¤W<305><5721>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡C

  58. Acts21:11 {<2532>}¨ì¤F<2064><5631>{<4314>}§Ú­Ì<2248>³o¸Ì¡A´N<2532>®³<142><5660>«Où<3972>ªº¸y±a<2223>{<5037>}®¹<1210><5660>¤W¦Û¤v<846>ªº¤â<5495>{<2532>}¸}<4228>¡A»¡<2036><5627>¡G{<3592>}¸t<40>ÆF<4151>»¡<3004><5719>¡GµS¤Ó¤H<3779>¦b<1722>­C¸ô¼»§N<2419>¡A­n¦p¦¹<3779>®¹¸j<1210><5692>{<3739>}³o<3778>¸y±a<2223>ªº¥D<2076><5748>¤H<435>¡A{<2532>}§â¥L¥æ¦b<3860><5692>{<1519>}¥~¨¹¤H<1484>¤â<5495>¸Ì¡C

  59. Acts21:12 {<1161>}{<5613>}§Ú­Ì<2249>©M<2532>¨º¥»¦a<1786>ªº¤H{<5037>}Å¥¨£<191><5656>³o¸Ü<5023>¡A³£­WÄU«Où{<846>}¤£<3361>­n<3870><5707>¤W<305><5721>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡C

  60. Acts21:13 {<1161>}«Où<3972>»¡<611><5662>¡G§A­Ì<4160><5719>¬°¬Æ»ò<5101>³o¼Ëµh­ú<2799><5723>¡A{<2532>}¨Ï§Ú<3450>¤ß<2588>¸H<4919><5723>©O¡H§Ú<1473>¬°<5228>¥D<2962>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>¡A¤£<3756>¦ý<3440>³Q¤H®¹¸j<1210><5683>¡A{<1063>}´N<2532>¬O{<235>}¦º<599><5629>¦b<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¤]¬O<1473>Ä@·N<2093>ªº¡C

  61. Acts21:15 {<1161>}¹L¤F<3326>´X<5025>¤é<2250>¡A§Ú­Ì¦¬¬B<643><5666>¦æ§õ¤W<305><5707>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡C

  62. Acts21:31 {<1161>}¥L­Ì¥¿<2212><5723>·Q­n±þ<615><5658>¥L<846>¡A¦³¤H³ø«H<846>µ¹<305><5627>Àç<4686>¸Ìªº¤d¤Òªø<5506>»¡{<3754>}¡G­C¸ô¼»§N<2419>¦X<3650>«°³£¶Ã¤F<4797><5769>¡C

  63. Acts22:5 {<5613>}{<2532>}³o¬O¤j²½¥q<749>©M<2532>²³<3956>ªø¦Ñ<4244>³£¥i¥Hµ¹§Ú<3427>§@¨£ÃÒ<3140><5719>ªº¡C§Ú¤S<2532>»â<1209><5666>¤F{<3844>}¥L­Ì{<3739>}¹F»P<4314>§Ì¥S<80>ªº®Ñ«H<1992>¡A{<2532>}©¹<1519>¤j°¨¦â<1154>¥h<4198><5711>¡A­n§â¦b<5607><5752>¨º¸Ì<1566>©^³o¹Dªº¤HÂꮳ<1210><5772>¡A±a<71><5694>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>{<2443>}¨ü¦D<5097><5686>¡C

  64. Acts22:17 {<1161>}«á¨Ó<1096><5633>¡A§Ú<3427>¦^<5290><5660>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡A{<3450>}¦b<1722>·µ<2411>¸Ìë§i<4336><5740>ªº®É­Ô<2532>¡A{<3165>}{<1096>}{<5635>}»î¹C¶H¥~{<1722>}{<1611>}¡A

  65. Acts22:18 {<2532>}¬Ý¨£<1492><5629>¥D{<846>}¦V§Ú<3427>»¡<3004><5723>¡G§A»°ºò<5034><1722>{<2532>}ªºÂ÷¶}<1831><5628>{<1537>}­C¸ô¼»§N<2419>¡A¤£¥i¿ð©µ<4692><5657>¡F¦]<1360>§A<4675>¬°<4012>§Ú<1700>§@ªº¨£ÃÒ<3141>¡A³o¸Ìªº¤H¥²¤£<3756>»â¨ü<3858><5699>¡C

  66. Acts23:11 {<1161>}·í<1966><5752>©]<3571>¡A¥D<2962>¯¸<2186><5631>¦b«Où<3972>{<846>}®ÇÃä¡A»¡<2036><5627>¡G©ñ¤ß½}<2293><5720>¡I{<1063>}§A«ç¼Ë<5613>¦b<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¬°<4012>§Ú<1700>§@¨£ÃÒ<1263><5662>¡A{<4571>}¤]<2532>¥²<1163><5748>«ç¼Ë<3779>¦b<1519>ù°¨<4516>¬°§Ú§@¨£ÃÒ<3140><5658>¡C

  67. Acts24:11 §A<4675>¬d°Ý´N<575>¥i¥H<4675>ª¾¹D<1097><5629>¡A±q<3739><3754>§Ú<3427>¤W<305><5627>{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>§«ô<4352><5694>¨ì¤µ¤é¤£¹L¦³<1526><5748>¤Q¤G<1177>¤Ñ<2250><4119>¡C

  68. Acts25:3 ¤S<2532>¥¡§i<3870><5707>¥L<846>¡A¨D<154><5734>¥Lªº±¡<5485>{<2596>}{<846>}¡A±N{<3704>}«Où{<846>}´£<3343><5667>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¨Ó¡A¥L­Ì­n¦b<2596>¸ô<3598>¤W®I¥ñ<4160><5723><1747>±þ®`<337><5629>¥L<337><5629>¡C

  69. Acts25:20 {<1161>}³o¨Ç{<1519>}¨Æ·í<5127>«ç¼Ë<4012>¨s°Ý<2214>¡A§Ú<1473>¤ß¸Ì§@Ãø<639><5734>¡A©Ò¥H°Ý<3004><5707>¥L»¡¡G§A{<1487>}Ä@·N<1014><5739>¤W<4198><5738>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡A¦b¨º¸Ì<2546>¬°<4012>³o¨Ç¨Æ<5130>Å¥¼f<2919><5745>»ò¡H

  70. Rom15:19 ¬Æ¦Ü<5620>§Ú<3165>±q<575>­C¸ô¼»§N<2419>¡A{<2532>}ª½Âà<2945>¨ì<3360>¥H§Q­ù¥j<2437>¡A¨ì³B¶Ç¤F<4137><5760>°ò·þªº<5547>ºÖ­µ<2098>¡C

  71. Rom15:25 ¦ý<1161>²{¦b<3570>¡A§Ú©¹<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h<4198><5736>¨Ñµ¹<1247><5723>¸t®{<40>¡C

  72. Rom15:26 ¦]¬°<1063>°¨¨ä¹y<3109>©M<2532>¨È¸Ó¨È¤H<882>¼Ö·N<2106><5656>´ê¥X<4160><5670>{<5100>}®½¶µ<2842>µ¹<1519>{<3588>}{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>¸t®{<40>¤¤ªº½a¤H<4434>¡C

  73. Rom15:31 ¥s<2443>§Ú²æÂ÷<4506><5686>{<575>}¦b<1722>µS¤Ó<2449>¤£¶¶±q<544><5723>ªº¤H¡A¤]<2532>¥s<2443>§Ú<3450>{<3588>}¬°­C¸ô¼»§N<2419>©Ò¿ìªº®½¶µ<1248>¥i<1096><5638>»X¸t®{<40>®®¯Ç<2144>¡A

  74. 1Cor16:3 ¤Î<1161>¦Ü<3752>§Ú¨Ó¨ì<3854><5638>¤F¡A§A­Ì{<1223>}¼g«H<1992>Á|ÂË<1381><5661>½Ö<3854><5638>¡A§Ú´N¥´µo<5128>¥L­Ì<5128>¡A§â§A­Ìªº<5216>®½¸ê<5485>°e<667><5629>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h¡C

  75. Gal4:25 {<1063>}³o®L¥Ò<28>¤G¦r¬O«üµÛ<2076><5748>¨È©Ô§B<688>{<1722>}ªº¦è¤D<4614>¤s<3735>¡A»P<1161>²{¦bªº<3568>{<3588>}­C¸ô¼»§N<2419>¦PÃþ<4960><5719>¡A¦]<1161>­C¸ô¼»§N©M<3326>¥L<846>ªº¨à¤k<5043>³£¬O¬°¥£ªº<1398><5719>¡C

  76. Gal4:26 ¦ý<1161>¨º¦b¤Wªº<507>­C¸ô¼»§N<2419>¬O<2076><5748>¦Û¥Dªº<1658>¡A{<3748>}¥L¬O<2076><5748>§Ú­Ì<2257>{<3956>}ªº¥À<3384>¡C

  77. Heb12:22 §A­Ì¤D¬O<235>¨Ó¨ì<4334><5754>¿ü¦w<4622>¤s<3735>¡A{<2532>}¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>ªº«°¨¶<4172>¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº<2032>­C¸ô¼»§N<2419>¡C¨º¸Ì¦³<2532>¤d¸Uªº<3461>¤Ñ¨Ï<32>¡A

  78. Rev3:12 {<846>}±o³Óªº<3528><5723>¡A§Ú­n¥s¥L¦b§Ú<3450>¯«<2316>·µ<3485>¤¤<1722>§@<4160><5692>¬W¤l<4769>¡A{<2532>}¥L¤]¥²¤£<3364>¦A<2089>±q¨º¸Ì{<1831>}{<5632>}¥X¥h<1854>¡C§Ú¤S­n<2532>±N§Ú<3450>¯«<2316>ªº¦W<3686>©M<2532>§Ú<3450>¯«<2316>«°<4172>ªº¦W<3686>¡]³o<3588>«°´N¬O{<3588>}±q<1537>¤Ñ¤W<3772>¡B±q<575>§Ú<3450>¯«<2316>¨º¸Ì­°¤U¨Ó<2597><5723><5625><2597><5719>ªº·s<2537>­C¸ô¼»§N<2419>¡^¡A¨Ã<2532>§Úªº<3450>·s<2537>¦W<3686>¡A³£¼g¦b<1125><5692>¥L<846>¤W­±<1909>¡C

  79. Rev21:10 {<2532>}§Ú³Q<1722>¸tÆF<4151>·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï´N±a<667><5656>§Ú<3165>¨ì<1909>¤@®y°ª<5308>{<2532>}¤j<3173>ªº¤s<3735>¡A{<2532>}±N¨º¥Ñ<575>¯«<2316>¨º¸Ì¡B±q<1537>¤Ñ<3772>¦Ó­°<2597><5723>ªº{<3173>}¸t<40>«°<4172>­C¸ô¼»§N<2419>«ü¥Ü<1166><5656>§Ú<3427>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ